Tại sao người Việt mình lại nói "nghĩ bụng" trong khi "bụng" có biết nghĩ đâu?

Rất mong nhận được trả lời của mọi người, xin cảm ơn!

Comments

  • Đó là theo thói quen từ xưa tới nay.

    Mình nghĩ là ngày trước do hiểu biết hạn chế, người dân mình nghĩ bụng là trung tâm của cơ thể (chắc tại nghe thấy tim đập, hay ăn thì nuốt xuống bụng để nuôi bụng ! ^_^) nên chắc nó cũng là bộ phận chứa mọi quyết định của bản thân, trong đó có cả việc nghĩ ! Từ đó sinh ra một số câu nói nhiều trở thành "phổ thông": nghĩ bụng, tốt bụng, giấu kín trong lòng,....

    Thân.

  • Bụng là nơi chứa những gì sâu xa nhất của một người. Do đó, tư tưởng nghĩ về cái gì, ngưừơi nào mà không tiện nói ra thì người ta hay cất giữ điều suy nghĩ ấy xuống đáy lòng (tức trút xuống bụng)

  • bụng là phần bên trong của cơ thể nó chưa đựng hầu hết mọi cơ chế sinh học (chuyển hóa và bài tiết các chất)

    có lẽ chính vì vậy mà bụng vừa mang hàm nghĩa cả tốt lẫn xấu. "nghĩ bụng" có thể là ông bà ta muốn nói đặt một vấn đề cần suy xét trong một không gian mang đầy chất "người"_"bụng" (có hai mặt). và ngoài ra bụng còn có nghĩa là "không gian tối mật"-khi đã "nghĩ bụng" thì mọi người không thể biết được suy nghĩ của nhau (trừ khi họ" đi guốc trong bụng nhau" bạn ạ)

Sign In or Register to comment.